finska-svenska översättning av jäävuoren huippu

toppen av ett isbergDetta är dock bara toppen av ett isberg.Tämä on kuitenkin vain jäävuoren huippu. Vi ser bara toppen av ett isberg, men det är toppen av ett mycket stort isberg.Näemme vain jäävuoren huipun, mutta se on hyvin suuren jäävuoren huippu. De fall som har uppdagats på senare tid är bara toppen av ett isberg.Viime aikoina paljastuneet tapaukset ovat vasta jäävuoren huippu.
toppen av isbergetDet låter visserligen vansinnigt, men det är bara toppen av isberget.Onhan tämä aivan järjetöntä, mutta kyseessä on silti vain jäävuoren huippu. Konflikten mellan Israel och palestinierna är bara toppen av isberget i en större konflikt.Israelin ja Palestiinan välinen konflikti on vain jäävuoren huippu suuremmassa konfliktissa. Vi måste också göra allt för att förhindra att detta fortsätter att bara vara toppen av isberget.Meidän on myös tehtävä kaikkemme, jotta tästä ei tulisi vain jäävuoren huippu.

Ordbok